大陸に来てみたら

中国語がろくにできないまま大陸に来てみたら・・・

発音は重要!という話

先日、大都会上海へ行きました。

目的は観光!!!ではなく、勉強です。

 

日中、様々な立場の方の発表があったのですが

いろいろ勉強になる話も聞け、有意義な時間を

過ごしました。

 

そんな中、一つの気づきがありました。

中国の発表者、発音がひどい人が多い!!

先生ももちろんですが、日本の私なんかが死んでも

入れそうにない某国立大の博士後期課程の院生とか

発音が悪すぎて、内容が入って来ない!!!

 

私が現在勤務する大学は、発音の指導に力を入れています。

ただ、力を入れているわりには、発音がいいとは決して

言えない…という状態なのですが、うちの学生よりも

ずっと、発音が悪い…。

 

発音が悪くて、いま一つ何言ってんだか分からない

イライラ。イライラしながら発表を聞き続けた結果…

 

耐えられず、会場の外へ出るハメに。

やっぱり、発音は重要なのね、と改めて感じました。

大陸でパソコンをお迎えした話

もう4月になりましたね…。

私がいる大陸、南の都市では朝は秋、昼は夏

そして、夜は晩秋と1日のうちに違う季節が訪れます。

 

そんな中、日本から持ってきたパソコンがもう

本当に「にっちもさっちもいかない」状況になりました。

色々、手は尽くしたのですが、日本での入院が必要です。

 

お金持ち&中国語堪能!なら迷わず購入!なんですが

ほら、私はお金もないし、中国語もできないし…

(なんだか、学生が考えた例文みたいですが)

それに大陸のモノということで不安もありますしね。

 

しかし…、パソコンがないのは、仕事でもプライベートでも

とても不便極まりない!!ということで、仕方なく購入しました。

 

京东で購入したので、すぐに到着!ユーザーは便利だけど

京东の人は大変ですよね…。

 

 

f:id:misubaobao:20180419120322j:plain

 

もちろん、大陸のモノなので、OS言語などは中国語。

なんとか、セットアップをし、リカバリーメディアを作り

そして、言語を中国語から日本語に変えましたが…

 

中国語と日本語、ミックスのパソコンが仕上がりました。

 

私のやり方が悪いんだか、パソコンが悪いんだか…。

とにかく、中国語がイマイチでもなんとかなるもんなんですね。

 

自転車がいっぱい!の話

ここ、大陸南の地方都市も寒くなってきましたが

東北のように雪が降るわけではありません。

以前、暮らしていた北の都市では気温が

マイナス20度までになったとか。

 

南に来てみて大きく違いを感じているのは移動手段。

北は冬になると、道が凍りスケートリンク状態になるからか

自転車はそんなに見かけませんでした。

しかし、ここは自転車、バイクが多い!!レンタルサイクルも

普及しており、働いている大学の構内はレンタルサイクルだらけ。

 

レンタルサイクルの中で「小黄车」というのがあるんですが

そこの自転車で「ミニオンズ」のモノが最近校内を走っています。

かわいいので、乗ってみたいですが学生に見られると少し恥ずかしい。

 

f:id:misubaobao:20171128101032j:plain

写真だけパチリ。



11(いい)買い物の日の話

先週の11日、大陸では大々的なインターネットショッピングの
セールが行われました。

私が今住んでいるところは、買い物には大変不便なところ。
車があればそうでもないのですが、車も大陸の運転免許も

ない私にとっては、不便極まりないところなのです。

そいうこともあり、学生に「私は毎日がいい買い物の日」と
言って笑われるほど、普段から淘宝にはお世話になりっぱなしです。

 

でも、いろいろなモノが安くなっているので、暖房を購入しました。

私、今の大学に勤務する前は大陸、東北地方「氷の街」にある

大学で勤務をしていました。

東北は冬とても厳しく、マイナス20度程度までに気温が下がるのですが

部屋の気密性が高く、暖房もあるので暖かいのです。

 

しかし、ここ南の都市では暖房もなく、しかも私の住んでいるところは

まど、ドアの閉まりが悪くスカスカ!つまり外気が入り放題の状態です。

 

この暖房で、暖かい冬が過ごせますように。

 

f:id:misubaobao:20171118134046j:plain

 

 

「別人じゃないの??」と言われた話

銀行口座を開設しに行きました。

正確には、現在ある口座を解約、そして新たに口座を

開設です。

 

なぜこのようなことになっているかと言うと

私、この夏までは今いる大陸、南の地方都市ではなく

大陸、北の地方都市にいたのです。

 

そこで開設した口座。大陸では原則、銀行で一人一つの

口座しか開設ができません。

いくら広くても同じ国ですし、北と南でも同じ銀行なら

使えると思っていましたし、たぶん使えるはずです。

 

ですが、大学の担当者から「南の地方都市のを開設してよ~!」

う~ん。なんだか面倒。そして、ちょっと複雑??

私には、銀行で手続きできるほどの語学力がないので

心優しい、ご近所さんに一緒に行ってもらいました。

 

前置きが長いですが、そこで事は起きました。

身分証明証として出したパスポートを見て銀行の人

 

「え?別人じゃないの?顔、違うんだけど??」

 

私、整形はしていません。まあ、あと2年ほどで

更新が必要な10年のパスポートですから。

「写真の私」と「今の私」は違うでしょう。

本人も自覚していますよ。年取ったなって・・・。

 

口座は無事、開設できましたが、若干ショックでした。

仕方がありません。「時の流れ」とは、そういうものです。

睡眠時間が「ぬくぬく」になる話

私が住む大陸南部の地方都市。

つい先日までは30度を超えるくらいの暑さ。

ところが、ここ数日急に気温が下がり始めました。

 

寮の部屋には「うっす~い」掛け布団があるのみ。

このままでは風邪をひいてしまう!!ということで

 

あの「淘宝」で買ってみることにしました。

今まで、大陸では「京东」で家電の購入経験はありますが

「淘宝」は初めて。住所の入力で少し困りましたが、そこは

大学院生に助けてもらい、購入!!

 

f:id:misubaobao:20171014142909j:plain

こんな感じで送られてきました

 

 これで、「ぬくぬく」の睡眠時間が過ごせます。

 

 

緊急事態の発生(すでに解決済)

2回目の更新で、こんなことを書くのも何ですが・・・

 

10月の1日から8日。大陸では国慶節と中秋節

連休でした。もちろん、私が働く大学もお休み。

 

朝、のんきに鼻歌なんか歌いながらトイレへ。

緊急事態が発生しました。

 

「え?嘘ぉ~??マジで~??」

流れないのです。

 

トイレとの関係が良好な私は、食後必ずトイレへ。

私にとっては、緊急事態、大惨事なのです。

 

「どうする?どうする?」

 

私が出した結論は、「自転車で7分程度の講義棟へ行く」。

 

後日、同僚の日本人の先生に話すと

「先生、寮のビルの1階にトイレ、あるんですよ」。

「えっ、そうなんですか・・・」

 

人間、パニックになると正常な判断ができないものですね。

 

重曹+お酢+お湯」を使ってみたり

薬を使ってみたり

「スポスポ」するものを使ってみたり

3日がかりで祝!貫通!

 

疲れた連休となりました。